In order to share tabs with someone, you need to add them as a friend. You can add friends via the friends tab. Simply enter their username. If they're unsure what their username is, they'll find it in the card at the top of the firends tab.